صناعة التبريد في الصينية

• 致冷业

• صناعة    业界; 产业; 工业; 工商界
• صناعة التبغ    烟草制造业
• برج التبريد    冷却塔

أمثلة

1. وقد فاز المشروع مؤخراً بجائزة صناعة التبريد في فئة التبريد الرائدة في مجال البيئة. وأعلن أن رئيس جمهورية الهند، السيد أ.
   这一项目最近已荣获环保先锋制冷类别的制冷工业奖。
2. تفضل صناعة التبريد اختيار مبرد واحد للمرْكَبات التي تباع في جميع الأسواق بالعالم.
   工业界有这样一个偏好，即为全世界所有市场上销售的车辆选用同一种制冷剂。
3. ولذلك، أعد المعهد التكنولوجي الدانماركي تقريراً لتوجيه صناعة التبريد وأصحاب المعدات ومستخدميها النهائيين.
   因此，丹麦技术研究所编制了一份报告，为制冷行业及制冷系统的所有者和终端用户提供指导。
4. وعلى سبيل المثال، وبمساعدة من الصندوق المتعدد الأطراف، نجحت سوازيلند في إحلال مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -22 في قطاع صناعة التبريد بالهيدروكربون -290 والهيدروكربون -600أ.
   例如，在多边基金的协助下，斯威士兰已成功在冰箱制造部门使用丙烷和异丁烷代替一氯二氟甲烷。
5. وقد قدم الطرف وثائق داعمة، بما في ذلك رسالة من رابطة صناعة التبريد في البلد تبيِّن كميات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية اللازمة لتلبية احتياجات الخدمة السنوية، وتقريراً اقتصادياً محدَّثا لعام 2013 عن البلد من البنك الدولي.
   该缔约方提交了佐证文件，包括该国制冷行业协会出具的一封信函，其中指出了满足每年的维修需求所必需的氟氯烃数量，以及世界银行发布的该国2013年经济更新报告。